Skip to content

Hi, my name is

Analic Mata Murray

Public Relations/Media Relations Specialist

pattern-bg
Ana Murray

I’m an .

My Achievements

Completed Projects

Awards Received

awards-570x96-1

About me

My Recent Work

I specialize in editorial direction, media relations, and bilingual content development for technology and service companies. Below are some recent projects and ongoing collaborations.
asmhomepage
gfshp
The_Salvation_Army.svg

Dedication

I’m passionate about making complex information accessible. Whether it’s translating technical content for Spanish-speaking audiences or helping organizations communicate clearly with their communities, clarity drives everything I do.

pattern-bg
anamurrayhp3

My services

What I offer…

I provide editorial direction, media relations, and bilingual content development for companies seeking to reach Hispanic markets or improve their content quality. With 20+ years of experience, I bring strategic communications expertise to every project.

pattern-bg

Comprehensive tracking and analysis of media coverage across English and Spanish-language outlets. Daily, monthly, and quarterly reports providing actionable insights on brand mentions, competitor activity, and media sentiment in your target markets.

Executive Editor

Editorial oversight and content optimization for digital publications. SEO-focused content editing, blog development, quality control, and editorial standards implementation to ensure clarity, accuracy, and search visibility.

Communications Manager

Full-spectrum communications support including content translation and localization (English to Spanish), press release writing and distribution, case study development, and daily coverage reporting. Strategic oversight for Spanish-language market communications.

Professional Freelancer


Strategic media relations and content development for Hispanic markets across Latin America and the Caribbean. Services include media planning and execution, press material development, case study creation, interview coordination with target media, and comprehensive reporting (monthly, quarterly, annual).

Skills

and Experience

SEO Copywriting
Media Relations
Bilingual Communications
Editorial Management

2023 – Present

Media Analyst at TelevisaUnivision, preparing daily coverage reports, quarterly earnings analysis, and special programming reports for executive management.

2021 – 2023

Communications Manager

Led bilingual content development, press release distribution, and case study creation for technology and service clients across Latin America and Caribbean markets.

2013 – Present

Executive Editor

Editorial oversight and SEO content optimization for multiple digital publications, specializing in blog development and quality control.

2005 – 2013

Professional Freelancer

Media relations specialist executing strategic campaigns for technology clients in Hispanic markets, including press distribution, interview coordination, and comprehensive reporting.

Portfolio

My Works

portfolio-heading-pattern

Get in Touch

Tell Me About Your Projects

Whether you need editorial oversight, media relations support, or bilingual content development, I bring 20+ years of proven experience to every project. Send me a message to discuss your communications needs. I typically respond within 24 hours (excluding weekends and holidays).